About

This bilingual blog was released by the St-Joachim Recording Church studio as an extension to the official web site. All of its content is written by Louis Moisan and Greg Bonnier, both owners and engineer at the studio located up north of the Quebec province of Canada in a town about 450 km N-E from Montreal, Chicoutimi.

Ce bloque bilingue a été lancé par le studio St-Joachim, l’église d’enregistrement en tant qu’annexe au site web officiel. La totalité de son contenu est rédigé par Louis Moisan et Greg Bonnier, propriétaires et ingénieur au studio qui est situé au nord de la province de Québec, au Canada, dans une ville à environs 45o km au nord-est de Montréal, Chicoutimi.